Sự khác biệt về Văn Hóa/Ngôn Ngữ và những hệ lụy:

Việt Nam, các nước Á châu và Nam Âu thường nổi tiếng về văn hóa Cộng Đồng, văn hóa Làng Xã mà được tóm gọn trong câu “sớm lửa tối đèn có nhau”. VH ÚC lại hoàn toàn khác. Thừa hưởng nền VH Anh “phớt Ăng Lê”, người Úc còn có điều kiện phát triển nó lên 1 bậc do điều kiện đất rộng người thưa. Phần lớn người Úc  trong các suburb đều sống trên một miếng đất rông lớn sấp sỉ 500m2 và nhà cửa thường xây biệt lập, phải cách nhau 1 khoảng cách nhất định để phòng cháy. Người Úc được cho là rất thân thiện, nhưng chỉ ở mức độ xã giao bình thường, và việc hai người hàng xóm sống với nhau cả chục năm mà không hề qua thăm nhà nhau cũng là chuyện khá bình thường bên Úc.

Điều này sẽ rất xa lạ với các bác vốn quen với VH Việt Nam mình “bán anh em xa mua láng giềng gần”. Việc ghé vào chơi nhà hàng xóm tán chuyện chơi là hoàn toàn không có. Mọi cuộc thăm viếng phải có lý do và phải hẹn trước hoặc được mời bởi chủ nhà.

Ngôn Ngữ khác biệt cũng là một vấn đề lớn khó vượt qua. Các bác đã lớn tuổi, việc bắt đầu học thêm một ngoại ngữ mới, dù có điều kiện thuận lợi đến đâu cũng khó mang lại thành công. Điều này càng hạn chế khả năng giao tiếp của các bác và làm các bác phải trông chờ vào 1 cộng đồng người Việt nhỏ nhoi, thường là bạn bề của con cái. Nếu may mắn những người bạn đó có phụ huynh, các bác sẽ tìm được những người bạn đồng tuổi để gặp gỡ và đàm đạo thường xuyên. Còn không sự khác biệt về thế hệ sẽ là rào cản mà mọi giao lưu sẽ dần dần mang tính miễn cưỡng, bên cần, bên thông cảm.

Ngôn ngữ bất đồng cũng gây khó khăn cho sức khỏe của các bác đặc biệt trong trường hợp các bác phải đi bác sĩ thường xuyên. Nếu không phải BS người Việt, hoặc ở những vùng đông người Việt sống, sẽ phải cần đến phiên dịch tốt để hiểu và giải thích các từ ngữ Y học, thuốc men cho các bác. Trong trường hợp này thì không hẳn người con nào muốn giúp các bác cũng được, vì ngoài vấn đề thời gian, khả năng ngôn ngữ cũng tối quan trọng. Và các cháu nội ngoại nói tiếng Anh “như gió” cũng chẳng giúp được các bác nhiều, vì thường khả năng tiếng Việt của các cháu tỉ lệ nghịch với khả năng tiếng Anh.

Ngoài ra cuộc sống đơn điệu, cô đơn nhàm chán cũng ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe và tâm lý của các bác, làm cho nhu cầu về Y tế càng tăng.

Con cái thường cố gắng hết sức để chiều lòng cha mẹ nhưng cuộc sống công nghiệp và thời gian ít ỏi phần lớn phải dành cho gia đình của mình, con cái nên sẽ không thể dành nhiều thời gian cho các bác. Chưa kể có nhiều nàng râu chàng rể kém thông cảm sẽ mang lại không ít những khó chịu, phúc tạp trong quan hệ gia đình.